POCKETARKは74言語で双方向会話ができる、超小型「通訳機」です




POCKETALK (ポケトーク) ＋専用グローバルSIM※ 2年有効（32,700円税込）
　
　　+シリコンケース（2,030円）
+ストラップ（1,620円） +画面保護シール（950円）
セット価格　計36,870円が ↓↓
海外赴任者・留学生特別価格
32,000円（税・送料込）

オペレーター通訳サービス

万が一POCKETALKで解決ができない場合のために、多言語オペレーターによる通訳サービスを オプションにて提供しております。オペレーターは、日本語が堪能なバイリンガル、トリリンガルスタッフを 配置しておりますので、安心してご利用頂けます。

●提供サービス

１．電話通訳サービス（お持ちの電話機から通訳専用ダイヤルへ発信し、受話器の受渡しで通訳を提供）
２．映像通訳サービス（お持ちのタブレット・スマートフォンを利用し、Face to Faceで通訳を提供）

●サービススペック

多言語通訳コールセンター運営体制
対応言語数 最大10言語対応 英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、フランス語、タガログ語、ロシア語
24時間対応 英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語
時間制限有 ベトナム語、タイ語、フランス語、タガログ語、ロシア語（全日10：00～18：00）

●提供価格

多言語通訳コールセンター運営体制 多言語通訳コールセンター運営体制
販売価格（税別） 980円／月額(ポケトーク1台ごとに費用が掛かります） 制限なし

※オプションサービスご契約者様には、別途、専用通訳ダイヤル番号・映像通訳ログインID・通訳ご利用マニュアルをご提供致します。

オペレーター通訳サービス
～利用イメージ～

オペレーター通訳サービス
～映像サービス概要～

オペレーター通訳サービス
～映像サービス概要～

●施設側で準備頂くもの

  • レット端末・スマートフォン（カメラ付PC可
  • インターネット環境（Wi-Fi環境or 3G回線以上のキャリア回線） 多様なユーザー環境を網羅しているため、ユーザーの端末種類を問いません。
＾
利用料金

POCKETALK は法人（商用利用・業務利用）でご利用の場合、レンタルでの提供を原則としております。

●提供価格

レンタルの料金
（税抜・参考価格）
POCKETALK
（商用・業務利用ライセンス付き）		 月額3,000円/台
POCKETALK
（商用・業務利用ライセンス付き）
＋
専用国内SIM（2年）		 月額4,000円/台
POCKETALK
（商用・業務利用ライセンス付き）
＋
専用グローバル SIM（2年）		 月額 4,500円/台

●お取引条件
＜レンタル：商用・業務利用＞

前受金：20,000円／1台※返金不可／
レンタル料金から取り崩し／2年償却
レンタル用端末は導入から1年間は 返却不可となります。
紛失数がレンタル総数の3％を超える場合、 違約金10,000円／1台を申し受けます。
海外赴任者・留学生用
グローバルSIM ・
シリコンケース・ストラップ画面保護シール付3点セット
POCKETALK の本体は、Wi-Fi でそのまま使えるほか、SIM（通信カード）スロットを装備し、 専用グローバルSIM を装着すると、世界109の国と地域で使えます。 本体カラーはホワイト、ブラックから選べます。割安なセットもあります。
海外赴任者特典3点セット価格
32,000円（税・送料込）
1.シリコンケース（2,030円）付
2.ストラップ（1,620円）付
3.画面保護シール（950円）付

世界109の国と地域でWi-Fi がなくても使える
POCKETALK W＋専用グローバルSIM(2年)32,000円(税・送料込)

専用グローバルSIMとは？
2年間使い放題（注）のポケトーク専用のSIMカードです。

●追加費用が一切かからない（月額利用料・通信費不要）
●世界109の国と地域で使える
●4G通信
●2年後に延長もできる
（注）1日の使用量が100MB（約15時間翻訳した場合の通信量に相当）を越えた場合、
当日中の間の通信速度に制限が掛かります

POCKETALK W 専用シリコンケース 1,940円 (税込)
POCKETALK W 専用ネックストラップ 1,620円 (税込)

ラインナップ

世界109の国と地域でWi-Fi がなくても使える
POCKETALK W＋専用グローバルSIM(2年)32,180円(税込)

専用グローバルSIMとは？
2年間使い放題（注）のポケトーク専用のSIMカードです。

●追加費用が一切かからない（月額利用料・通信費不要）
●世界109の国と地域で使える
●4G通信
●2年後に延長もできる
（注）1日の使用量が100MB（約15時間翻訳した場合の通信量に相当）を越えた場合、
当日中の間の通信速度に制限が掛かります